買えない絶望から日本直送
また買いました。
水之蔻(WATERCOME)×政瞳。
中国通販・政瞳コラボ第3弾です。
第1弾では水之蔻の「蓬然心动礼盒」を購入。
シャンプーなどの液体商品が倉庫で止まり、日本へ送るために転送サービスを探してEMSで発送するという、なかなかの大冒険になりました。
第2弾はARMIYO(安敏优)の美容液。
そして今回は再び水之蔻。
**「99相伴礼盒」**です。
無事に届いた今だから笑って書けますが――
実は生配信後今回、最初は買えないと思って絶望してしまいました(笑)。
欲しい。でも淘宝にない!
「99相伴礼盒」の情報を見つけたとき、当然のように淘宝を探しました。
ところが、
ない。
見つからない。
中国国内では販売されているのに、いつも使っている淘宝では商品が見つけられません。
これはつらい😓

完全に絶望していました。
ところが――。
数日後、淘宝にいる!!
翌日だったか、その次の日だったか。
もう一度淘宝を確認すると、
ある。
え?
99相伴礼盒、いる!!
しかも日本から購入できる。
さらに今回は、淘宝の公式物流で日本まで送れそう。
第1弾であれだけ苦労した水之蔻の液体商品が、
普通に買える!?
見つけたのは会社にいるときでした。
というわけで、
休憩時間にポチッ。
ありがとう!絶望短かったな!
「99相伴」ってどういう意味?
今回購入したのは、299元の「99相伴礼盒」。
この「99」にも、中国語らしい意味があります。
中国語で9は、
九(jiǔ)
そして「長く・久しく」を意味する、
久(jiǔ)
も同じ発音です。
そのため「99」は久久(jiǔjiǔ)=いつまでも、末永くを連想させる数字として使われます。
今回のテーマは、
久久相伴(jiǔjiǔ xiāngbàn)
「いつまでも寄り添う」「末永くそばにいる」といったニュアンス。
そこに政瞳。
……はい。
そういうことですね🤭💞
数字の意味まで分かるようになると、中国のコラボ企画を見るのがさらに楽しくなります。
今回もヘアケア&ボディケアがたっぷり
礼盒には、シャンプーやヘアケア、ボディケア商品が入っています。
今回、新しく気になったのが**依兰玫瑰(イランイラン&ローズ)紫シリーズ。
シャンプーとヘアケア用の蛋白霜が入っていました。
この香り、かなり好き。
甘くかわいい花の香りというより、少しクラシカルで大人っぽい華やかな香りです。
一方の青橘雪松は、すっきり爽やか。
ボディソープは前回と同じフルーティーな香りで、在庫スタンバイ。
第1弾から水之蔻の商品を毎日のように使っていたので、もはや政瞳特典だけではなく、商品を使うのも楽しみになっています。
そして政瞳特典も、もちろん盛りだくさん♡



たっぷりの政瞳特典。
開封して並べる時間が楽しい!
消耗品と推しコラボの組み合わせサイコー❣️
シャンプーもボディソープも、
「どうせ使うし、使い心地良き」
あんなに大変だった液体が、日本へ直送!
そして今回、一番感動したのがここ。
淘宝の公式物流で、そのまま日本まで届きました。
今回は、
ポチッ → 公式物流 → 日本。
よかったよぉ~~~( ;∀;)
今回もズッシリぼりゅーみぃなセットですが「99相伴礼盒」は、
無事に公式物流で日本まで来てくれました。
第1弾を経験しているだけに、これはかなりうれしかったです。
そして合言葉を送信して特典のスマホ壁紙ももらえました。
これで終わり……と思ったら謎の小箱が届く
商品も無事到着。
政瞳特典も確認。
シャンプーも使い始めました。
今回もいい買い物だったな――。
と思っていたら、後日。
小さな荷物がもうひとつ届きました。

何これ?
また何か買った?
開けてみると、水之蔻の商品が2本。
🧡 果酸嫩肤香氛沐浴露 50ml
💚 美白透亮身体乳 50g
注文した記憶がありません。
レビューのお礼?
配送のお詫び?
最初は本気で分かりませんでした(笑)。
正体は「满额加赠礼」
商品ページを見直して、ようやく発見しました。
满额加赠礼
さらに、
单笔实付满¥159赠
无需领取
とあります。
つまり、
1回の注文で実際の支払額が159元以上なら、追加プレゼント。しかも申請不要。
知らないうちに条件を満たしていたので、自動的に送られてきたようです。
これ、中国通販ではよくある販売方法だそう。
满额(mǎn’é)=一定金額に達する
加赠(jiāzèng)=追加でプレゼントする
またひとつ、実用的な中国語を覚えました。
これから淘宝で**「满」「赠」**の文字を見つけたら要チェックです(笑)。
海外注文にもちゃんと送ってくれるのがうれしい
そしてちょっと感動したのが、この特典が日本への注文にもちゃんと届いたこと。
しかも本体とは別便。
普通価格帯のブランドなのに、購入条件を満たした特典まできちんと送ってくれるのは丁寧だなと思いました。
さらに私にとって大当たりだったのが、50gのボディ乳液。
水之蔻のボディ乳液は香りが気に入っていて、大きなボトルなのに持ち歩いていました。
そこへ突然やってきたミニサイズ。
これなら持ち歩ける!(* ´艸`)クスクス
巨大ボトルを毎日持ち歩く修行、終了😋
政瞳きっかけだったのに、水之蔻そのものが好きになってきた
最初に水之蔻を買った理由は、もちろん政瞳。
でも第1弾から実際に商品を使い続けてみると、香りも使用感も気に入るものが多く、今回は新しい商品そのものも楽しみにしていました。
そして海外注文にも購入特典をきちんと送ってくれる。
こういう経験が重なると、
「次は政瞳コラボじゃなくても普通に買うかも」
推しをきっかけにブランドを知る。
商品を使う。
気に入って、そのブランドのお客さんになる。
……広告として完璧ですね。
乗ってこー❣️
買えない!から始まった「99相伴礼盒」
最初は淘宝で見つけられず、
「買えない……」
と絶望。
その数日後には会社の休憩時間にポチッ。
第1弾では大苦戦した液体商品が、今回は公式物流で日本へ。
さらに後日、知らなかった「满额加赠礼」まで届きました。
そして政瞳コラボ中国通販は、まだ続きます。
次に購入したのは――
光るブラシ。
今度は液体ではありません。
これはさすがに楽勝でしょう。
次回、bixdo(倍至)×政瞳の光るブラシをお取り寄せ。
噔噔噔噔〜♪ 🪮✨

